زمانی دایک
شیرین کافی زمانی دایک تەنها ووشە نییە، ئەو دەنگە بەسۆزەیە کە دایک لە شەوە تاریک و خامۆشەکاندا لایلایەی بۆ دەکردم....
ئەدەبیات
من بە خە یاڵ لەوێ بووم….
چیمەن جوانروودی “ئەو سێشەممەی دەنگم وەرگرتەوە” چیرۆکی ژنێکی کورد – ٢٥ خەرمانان ساڵی ١٤٠١ ئەو ڕۆژە، با لە چیای زاگرۆسەوە...
من از جبار بیزارم
شیعری از رفيق چیمن جوانرودی من از جبار بیزارم از اجبار از مجبور بیزارم از جامەی شرم از تحمیلِ سیاهی...
زن، در آینه و خیال…
چیمن جوانرودی ..... در سکوتی که فریاد میکِشد، شمشیریست با دو لبهی بیرحم؛ یکی برای تراشیدنِ من به اندازهی قابِ...
پێشمهرگه ….
پێشمهرگه …. ئهم شیعره پێشکهشه به گیانی پاکی ههموو گیانبختکردوانی کۆمهڵه نووسینی: محهمهد حهکیمی ئهی لاوترین گیان بهختکردووی ڕێگای ئازادی...
چێژ لە نەتەوە….
سلاڤۆی ژیژەک وەرگێڕ: هەژا ئەم وتارە بە شێوەی گشتی باس لە بیرۆکەکانی ژیژەک، ئاڵتوسێر، یورگن هابرماس، هەروەها لاکان و هێگڵ...
شعری از رفيق چیمن جوانرودی….
چیمن جوانرودی و من، در تاریکی... با گیسوانی گرهخورده در بادِ شبهای بیپناهیام، با دستانی که بوی خاک میدهند؛ نه...
من ژنێکم…..
چیمەن جوانروودی من ژنێکم. ئاگرێک لە ناوەمدا لەق دەدات، نەک ئەو جۆرەی کە لە شیعرە دا لەسەری دەنووسن، نەک گرمی...
زخم در باد
چیمن جوانرودی زخم در باد تازیانهها فرود میآیند، و ما نجوای خویش را در زوزهی بادها گم کردهایم؛ که...
